Dear citizens of the Republic of Kazakhstan!

         President Nursultan Nazarbayev set March 20 for an early parliamentary election. After confuring with top officials and appealing to the people of Kazakhstan, the president dissolved the Mazhilis (lower house of Parliament) and set an early parliamentary election. Members of the foreign media are welcome to cover the elections.

 

Құрметті Қазақстан Республикасының азаматтары! 

 Елбасымыздың 2016 жылғы 20 қаңтардағы №181 Жарлығының 2 тармағына сәйкес, ү.ж. 20 наурызда Партиялық тізімдер бойынша сайланатын Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі депутаттарының кезектен тыс сайлауы өтеді (дауыс беру 08:00-20:00 аралығында болады). 

 

Уважаемые граждане Республики Казахстан! 

В соответствии с пунктом 2 Указа Главы государства №181 от 20 января 2016 года, 20 марта текущего года состоятся внеочередные выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан, избираемых по партийным спискам (голосование будет проводиться с 08:00 до 20:00 часов).

Граждане РК, находящиеся на территории Соединенных Штатов Америки могут реализовать свое избирательное право на следующих избирательных участках:

- №199, расположенном в здании Посольства РК в США по адресу 1401 16th  street NW, Washington, DC 20036;

- №200, расположенном  в здании Генерального консульства РК в г.Нью-Йорк по адресу 535 5th Avenue, New York, NY 10017, 19th floor.